Please to make friend with middle-age men

vn_man6494 · 发表于 2013-05-12 00:26

Hi all. I am vietnamese, i am ***cm - 60kg, manly mature anld educated. I like to make friend with middle-age men (from 47-65 years old). My QQ is ***. Thanks for reading my profile.

dute4v · 发表于 2013-05-12 08:21

Are you chinese,sir?

paupm · 发表于 2013-05-12 13:34

1.please在句首后面一定要接动词，而to是介词；
2.再看你的标题，please（adv.）在句首一般引导祈使句，表示要求或请求，放在此处显然不合适。根据文意，我觉得你想表达的意思应该是:喜欢/愿意和中年人交朋友，please只有做不及物动词（vi.）时才有喜欢，愿意的意思，而please做vi.时不能位于句首。
3.manly mature educated 都是形容词（adj.）表示并列关系时，manly和mature之间要用、隔开。另外，你的and拼写错了。
4.我不管你是越南人还是中国人，你在中国的网站上发帖，请你用中文，这叫入乡随俗！

naughty · 发表于 2013-05-12 20:12

middleage man like 22 sui yi xia de boy~

好大叔 · 发表于 2013-05-12 20:26

有几人能看懂。

共度一生 · 发表于 2013-05-12 20:58

李鬼碰上了李逵！

dute4v · 发表于 2013-05-13 08:17

我来简单翻译一下，有些单词不认识，只能翻出大概意思。标题:想去结交中年朋友。正文:嗨，大家好，我是**,30-172-60,很男人，成熟，受过教育，想去结交47-65岁的中年朋友，我的qq是*，感谢大家阅读我的文章。

在深中 · 发表于 2013-05-13 10:35

Please+d 变成Pleased 后，还是可以跟to 的人家可能是手快打漏了个D吧美国人也是经常说些乱七八糟的英语的

[青年找中年] Please to make friend with middle-age men

相关帖子 ↓ | 聚合标签： all friend profile reading

评分

大众审核员