<monsoon> tokio hotel

ぜ凌薍·恨

Durch den Monsun

穿越季风

Das Fenster &ouml;ffnet sich nicht mehr

那扇窗户再也打不开

hier drin ist es voll von dir und mehr

现在（心）里面装满了你的一切，也许更多

und vor mir geht die letzte Kerze aus.

最后一只蜡烛在我面前熄灭了

ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit

而我等待的不是永恒，只要现在一切都结束

da drau&szlig;en ziehen die schwarzen Wolken auf

外面黑色的乌云正在慢慢逼近

Ich muss durch den Monsun

我必须穿越这季风

Hinter die Welt

到世界的背面去

Ans Ende der Zeit bis kein Regen mehr f&auml;llt

直到时间的尽头，直到雨不再下

Gegen den Sturm am Abgrund entlang

迎着暴风沿着深渊前进

und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran

当不能再继续前进的时候我会想

Irgendwann laufen wir zusamm

也许有天我们可以一起

durch den through the monsoon

穿越季风

Tokio Hotel

I’m starring at a broken door

我在一扇又破又烂的门后等待着

there’s nothin left here anymore

这里空空如也，什么也没有留下

my room is cold

房间冰凉

it’s makin me insane

这令我变得疯狂

i’ve been waitin here so long

我已在这里等待了这么久

but now the moment seems to‘ve come

可是那一刻还是显得遥遥无期

i see the dark clouds comin up again

看见外面又是乌云翻滚

runnin through the monsoon

奔跑着穿过季风

beyond the world

到世界的那一边去

to the end of time

直到时间的尽头

where the rain won’t hurt

雨不会打到的地方

fighting the storm

打退暴风雨

into the blue

呈现蓝天

and when i lose myself

并且，当迷失自我时

i’ll think of you

我会想着你

together we’ll be running somewhere new

我们会一起奔到一处新地方

through the monsoon

穿过季风

just me and you

就是你我

a half moon’s fading from my sight

半朵月亮在我的凝视下凋落

i see your vision in it’s light

从它的光辉中，我看见了你的目光

but now it’s gone and left me so alone

但是它现在已经逝去，而让我感到很孤单

i know i have to find you now

现在我知道了，我会找到你的

can hear your name

不知是什么缘故，可以听见你的名字

i don’t know how

我不明白

why can’t we make this darkness feel like home

为什么我们不让此刻的昏暗变得像故乡一样的感觉

runnin through the monsoon

奔跑着穿过季风

beyond the world

到世界的那一边去

to the end of time

直到时间的尽头

where the rain won’t hurt

雨不会打到的地方

fighting the storm

打退暴风雨

into the blue

呈现蓝天

and when i lose myself

并且，当迷失自我时

i’ll think of you

我会想着你

together we’ll be running somewhere new

我们会一起奔到一处新地方

and nothing can hold me back from you

没有什么能让我离开你

through the monsoon

穿越季风

hey! - hey!~

嗨～嗨～

i’m fightin all it’s power

我正在抵抗，全力以赴地

comin’ in my way

在我的道路上前进

let it take me straight to you

让它把我直接送到你的面前

i’ll be running night and day

我会日夜兼程

i’ll be with you soon, just me and you,

我很快就会与你在一起，只有我们俩

we’ll be there soon, so soon…

我们一下子就会在那儿，就那么一会儿

runnin through the monsoon

奔跑着穿过季风

beyond the world

到世界的那一边去

to the end of time

直到时间的尽头

where the rain won’t hurt

雨不会打到的地方

fighting the storm

打退暴风雨

into the blue

呈现蓝天

and when i lose myself

并且，当迷失自我时

i’ll think of you

我会想着你

together we’ll be running somewhere new

我们会一起奔到一处新地方

and nothing can hold me back from you

没有什么能让我离开你

through the monsoon

穿越季风

through the monsoon

穿越季风

just me and you

就是你和我

through the monsoon

穿过季风

just me

只有你

and you

和我