孤独爸爸找孝顺干儿子

sghaha · 发表于 2014-09-20 01:55

加完以后发照片。别问你是谁在那里等蠢问题。看清楚加。

sghaha · 发表于 2014-09-20 01:57

hotuncle 发表于 9-19 07:27
H e may not know English
Need to show off here?

你懂May 和might的区别吧？may是肯定，might是可能。你怎么能肯定我？你才中国式英语。

sghaha · 发表于 2014-09-20 02:01

登录后才能查看此回帖！

看一下 · 发表于 2014-09-20 12:23

sghaha 发表于 9-20 01:57
你懂May 和might的区别吧？may是肯定，might是可能。你怎么能肯定我？你才中国式英语。

may , might 或许，可能，可以（might可以看作是may的过去式，这两个词除了时态不相同外，在表达意思的许多方面是相近的。当然may 和might又都有一些各自不同的独特用法。）
另外，may好像没有肯定的意思，或许是晚生学艺不精。

sghaha · 发表于 2014-09-20 13:20

看一下发表于 9-20 12:23
may , might 或许，可能，可以（might可以看作是may的过去式，这两个词除了时态不相同外，在表达意思的 ...

那是你从中国的教科书学的.你在美国生活就知道他们的区别了.YOU MAY　ＫＮＯＷ，　翻成确切的中文应该是你或许知道（实际是我假定你肯定知道的）YＯＵMIGHT　ＫＮＯＷ　（是我不确定你知道不知道，我猜测你知道）．ＭＩＧＨＴ不时MAY的过去式.

sghaha · 发表于 2014-09-20 13:27

好了,不用在学英文.我的学生全是美国出生的本地孩子,要指导他们写作呢.中国的语法书会害死人的.比如教科书教你HOW ARE YOU?FINE,THANK YOU.但实际上美国人生活中从不这样说.美国人说HOW"S IT GOING? WHAT'S UP?HOWＡＲＥ YOU　ＤＯＩＮＧ？从没人回答你FＩＮＥ，而是讲NＯＴ　ＢＡＤ．或　Ｉ'M　ＤＯＩＮＧ WELL 或 GOOD.

sghaha · 发表于 2014-09-20 13:44

看一下发表于 9-20 12:23
may , might 或许，可能，可以（might可以看作是may的过去式，这两个词除了时态不相同外，在表达意思的 ...

你和美国人说YOU　ＭＡＹKNOW,他会说,NO, I　ＤＯＮ＂Ｔ　ＫＮＯＷ．．．你说ＹＯＵ　ＭＩＧＨＴKNOW,他会说MAYBE, I　ＦＯＲＧＯＴ．．．知道区别了?一个是很肯定的,一个就不肯定．．

hackbruce · 发表于 2014-09-20 15:47

登录后才能查看此回帖！

看一下 · 发表于 2014-09-20 16:19

sghaha 发表于 9-20 13:44
你和美国人说YOU　ＭＡＹKNOW,他会说,NO, I　ＤＯＮ＂Ｔ　ＫＮＯＷ．．．你说ＹＯＵ　ＭＩＧＨＴKNOW,他 ...

你的might是用作虚拟语气吗？而且中国人学的是英式英语，你的应该是美式英语，所以有所不同

sghaha · 发表于 2014-09-20 16:22

虚拟是you would know

旧梦逐寒 · 发表于 2014-09-20 18:38

呵呵够直接

看一下 · 发表于 2014-09-20 22:11

sghaha 发表于 9-20 16:22
虚拟是you would know

大陆因为语言环境所限，英语水平当然不高
你的应该是美式英语

liao198974 · 发表于 2014-09-20 22:38

又是一装逼大叔！真受不了！，，，，

4690 · 发表于 2014-09-20 22:55

神经病。。。。。。。。。。。。

给我一杯水 · 发表于 2014-09-20 23:00

不要感到孤独，世界和我爱着你。{:soso_e163:}

石头落下 · 发表于 2014-09-21 01:06

好牛气的样子，啧啧

[中年找青年] 孤独爸爸找孝顺干儿子

大众审核员