坎城：婁燁舞(春風), 大膽碰觸同志情.

醉生夢死

《中時電子報》2009/05/17 02:33 張士達／坎城報導

中國導演婁燁以祕密拍攝的坎城競賽片《春風沉醉的夜晚》，大膽碰觸在中國仍屬禁忌題材的同志情慾。同志在社會上仍屬壓抑的現實，剛好與導演遭中國當局禁止五年不得拍片的境遇相呼應。他表示，同性戀的問題其實就跟中國當前所有其他問題一樣，雖然已有改善卻仍須進步，處在一個不被接納也不被提倡的模糊地帶。

婁燁表示，由於他在中國與法國的工作人員中都有許多同志，因此讓他得以了解同志感情世界，而產生拍攝《春》片的想法。他認為社會大眾太過習以為常長久以來不知不覺被內化的觀念，但其實大家反而該向同志學習，去接受並理解另一種不同的生活方式，學習彼此共存。

《春》片中，幾位主角在不同性別與感情對象間遊走，婁燁表示他想要探索的，正是在沒有婚姻、性別等限制之下，愛情能持續多久，是否能獨立於這些外在條件而單純地存在。至於片中巧妙取名的「和諧飯店」，以及扮裝皇后演唱周杰倫的〈迷迭香〉等安排是否別有含意，他則說：「我當然有我的想法，但希望觀眾自己去戲院解讀。」

醉生夢死

《春風沉醉的夜晚》恐遭陸禁

(2009/05/16 00:53)

影劇中心／綜合報導

今年的坎城影展華人導演大放異彩，中、港、台共有4部電影入選競賽片。大陸導演婁燁執導的愛情片《春風沉醉的夜晚》，14日晚上率先舉行首映；這部電影描述的是同志間的愛情，其中包含全裸激情的男男性愛鏡頭，預料在大陸將會是禁片，未來兩岸三地可能只有台灣看得到。

在電影《春風沉醉的夜晚》中，描述一對夫妻與丈夫的男性情人3人之間的激情與愛情，片中許多男男的全裸性愛鏡頭，畫面大膽火熱，也挑戰大陸廣電總局的尺度。

導演婁燁在記者會上，被記者問到擔不擔心會有什麼後果時，他回答，「我只是一個電影導演，我們只是在拍一部電影，別那麼害怕電影，我以前說過，希望沒有任何麻煩，也不認為會有任何的麻煩。」

其實，婁燁在2006年時，就因拍攝觸及天安門事件題材的電影《頤和園》，而遭到大陸官方封殺，下令5年不得再拍片；如今他尚未解除拍片禁令，又再度挑戰激情的同志題材，外界估計，這部坎城風光的入選片，可能將無法在大陸和香港上演。

對此，婁燁說，「(此片是)豐富多彩的，中國電影當中的一種顏色，如果整個中國電影只有一種顏色，那肯定是不好的。」國際媒體對《春風沉醉的夜晚》評價不一，預計來台上映時，在電檢尺度上也會帶來一番衝擊。(新聞來源：東森新聞記者祁傳璽)

醉生夢死

（中央社記者黃慧敏臺北25日電）

2009年5月25日10:45:33

(京港臺時間) --多維新聞網

中國大陸「禁片導演」婁燁以同志電影「春風沉醉的夜晚」﹐奪下今年坎城影展最佳劇本獎﹐成為此次坎城影展兩岸三地四大華人導演唯一獲獎者。

婁燁原先對獲獎並無期待﹐在「春風沉醉的夜晚」于坎城首映後﹐就赴巴黎洽談新片拍攝事宜﹐直到當地時間昨天下午1時30分才被影展緊急召回坎城領獎。

婁燁獲獎時對他的劇組感到驕傲及感謝﹐並期許「全中國的電影人能在自由及獨立自主下﹐拍攝自己想要拍攝的電影」。他同時相信及希望所有參與演出的演員﹐都不會因為這部電影受到任何影響。

「春風沉醉的夜晚」是婁燁的第五部劇情長片﹐也是他拍攝「頤和園」遭中國官方封殺﹑並遭處5年不得拍片的處分後﹐在南京「Tou拍」完成的作品。

婁燁在坎城接受訪問時表示﹐他認為性是自由與自然的事﹐不該受到任何制度與理由的約束。

「春風沉醉的夜晚」描述秦昊飾演的俊美男子﹐前後介入一對夫妻和一對戀人的感情﹐並分別與其中的兩個男人都有肉體關系﹐引發一連串悲劇﹐內容大膽驚人﹐在坎城首映時引發不少驚呼。

今年角逐坎城影展的華人導演有李安﹑蔡明亮和杜琪峰﹐婁燁是唯一獲獎的華人導演。

醉生夢死

《春風沉醉的夜晚》頭威不足

2009年06月23日

都市日報

今年康城打頭陣的第一部競賽作品來自中國，是婁燁的《春風沉醉的夜晚》。婁燁近年的作品大膽敏感，光是3年前的《頤和園》，觸及六四前後發生的事件，雖不是電影的重心，但足夠令國內電影局頭痕，結果影片被禁、導演被列入黑名單，在國內禁拍片5年。撰文：麥聖希

其實導演被禁，屢有前科，第一次是10年前的《蘇州河》，影片讓周迅冒起，題材亦不算敏感，但沒有入紙審查，結果亦是被禁。

今次《春風》以同性戀為題材，從一開始已是再一次走上被禁之路。跟《頤和園》一樣，片中有不少性愛場面，同樣發生在20開來的年輕人身上，但今次《春風》刻意避開異性戀的性愛場面，集中男主角的幾次同性親密關係，建立一段沒有結果的愛，一段《祖與占》式男男版三角關係。

跟婁燁的前作一脈相承，《春風》沒有花巧的修飾，利用手搖鏡捕捉主角們最甜蜜的時刻，在沒有打燈，在最平凡不過的生活環境下，慢慢滲透出甚不平凡的戀愛故事。當中，郁達夫的作品貫串全片，從開場的荷花，到片尾男主角在胸膛上繡上的紋身，都以花為題，暗暗回應了主角們花開花落的感情。該影片在西方人眼中，看來平凡不過，故首場傳媒場的觀眾是鴉雀無聲，默默離場。

阿郎的故事

太感動喇……港版我支持您。