纽约时报：公共场合能看到同性恋，反映中国变化

朝夕相伴

美国《纽约时报》2010年8月31号“中国来鸿”专栏文章：在公共场合能看到同性恋，反映中国变化

记者：傅好文（HOWARD W. FRENCH）

闷热夏天的一个晚上，上下班高峰期刚刚平息，我去乘坐上海环线地铁列车。地铁是整个城市公共交通的一部分，建造上海地铁好像没花什么时间。

在街上拍摄几小时后又热又累，我在车厢门口找到了一个空座，马上瘫坐在上面，享受着空调送出的阵阵凉意，疲惫得以缓解。

过了会儿，我抬头开始观察别的乘客。这种情况下，整个夏季作为孤单的外国人，我已经习惯了周围人将注意力集中到我身上。不过这次，上下班的人在日常行程之外，发现了别的吸引他们注意力的事情。

我对面有两个十几岁的女孩正在接吻，多么明白的浪漫方式。她们看起来最多不过17岁。其中一个女孩身体结实，留着短发，衣着打扮男性化。她的同伴长发披肩，穿着漂亮的裙子，简直就像美国女孩过16岁生日时的经典传统造型。

我试着不去像同车旅客那样盯着她们看。但随着我时不时的往上看，她们持续爱抚、亲吻、耳边私语，眼前情景有种虽然轻微但确是故意挑衅的感觉。

这一切好像在说：“这是新时代，我们这代人恋爱，想做什么都是自由的，你们被迫接受吧。”

现代中国是当今世界上变化最快的国度，这已成了老生常谈。通常人们的谈论只集中于企业和贸易额，或者中国要征服遥远的新市场，更寻常的会谈到让人窒息的基建扩张速度，比如我正乘坐的地铁，与之相比，我居住地纽约的旧地铁就很丢脸。

眼前的场景猛的提醒了我，中国变革的细节是最少提到的。随着社会快速致富，社会组织和道德的改变比有形的城市变化更具戏剧性，性取向和性表达也在这场大变革中成了争议性的热门话题。

上海作为富裕的沿海城市，提供了鸟瞰当下变化的独特机会。2003到2008年我住在这里时，男同性恋出现在公共场合逐渐成为日常生活的现实。但很大程度上，公开的女同性恋还很少。

从那时起，每年夏天回上海都会增加我对社会变化的了解。去年，我第一次注意到有明显的女同性恋大量存在，我记得很清楚，在一家我最喜欢的餐厅吃晚饭时，邻桌有一对20多岁穿职业装的女性在非常热烈的拥抱。

还有其他许多类似场景，我之前没怎么注意，直到今年6月重回中国，我很快开始在公共场合遇到女性亲热的实例。我也注意到女性着装男性化开始大范围流行，我的中国朋友说这叫中性美，年轻男性中也很流行。

这么短时间就有这么大的变化了？“最近10年我们观察到以前许多关于性的被禁忌或压迫的声音放开了，同性恋就是其中之一，” 金晔路副教授说，她在汕头大学专门研究性别问题。她提到了互联网的影响，“（网络）给有类似经历，爱好和想法的人提供了社交网络。”

金女士还提到了“意识形态领域束缚”的放松，这一在中国人日常生活几乎每一秒都存在的意识形态正在很快消失。对我而言最有意思的是她提到了“同性恋在媒体的突然曝光”，在黄金时间的电视节目中出现了同性恋。

18岁的冯惠（音）自称是个女同性恋，她说关键性的突破是2005年的“超级女声”节目，21岁的李宇春赢得冠军。短头发，着装男性化的李宇春回避了她性向的问题。此外，她获奖时唱的是男女情爱的歌曲。“超级女声”有4亿观众，节目被认为是中国有史以来最大规模的投票实践。李宇春成功后，官方批评该节目太粗俗，但她已经成为广告商和电影中的名人，而且维持了她的风格。

“李宇春是中国的中性美之母，她对自己感到满意，这态度激励了我这样整整一代人，”冯惠说。

复旦大学研究性别问题的学者朱见凤（音），对李宇春起的作用有所保留，但也同意事情变化很快。“社会变得比过去更包容，没什么人会刁难你问，‘你怎么会这样生活？’”

她说最后一个障碍就是家庭。“人们可以对朋友公开自己的性取向，但对家人出柜还很少见。”（编译：齐磊）

酷小子优优

感觉不是这样吧

zsjnn

应该没那么的开发吧

真诚小年轻

中国太传统了

sun5304